私のページでは難しく考えずにとにかく反復して体にぶちこむ英文法をブレインマッスル英文法と名付けました。英語は筋トレとよく言いますが、本当にその通りだと思っていて、その英語に出会えば出会うほど覚えていくのです。頭を抱えるようなときは飛ばしてしまいましょう。必要ならまた出会うのですから。Don’t think , just do!!! 考えるな ただやれ。です。
それでは今回は使役動詞について例文を通して一緒に学んでいきましょう！
Let’s begin ！！
例文：The teacher made me rewrite my homework.
学生さんだったらありそうな例文ですねぇ。
日本語訳 文法を紐解く前に、まずその例文が自分の身の回りで使われるものかを一旦考えましょう。
私だったら既に社会人ですのでもう使うことはなさそうです。
そういう場合は、日本語訳と文法解釈ができたあとに自分好みの例文に変えてしまいましょう。
そして体に染み込ませるのです。
例文の読み解き方
では今回の例文ですが、一旦日本語訳すると、
The teacher /made/ me/ rewrite /my homework.
その先生は させた(強制させた） 私に やり直し 私の宿題
英語を読むときは逆から読むと日本語のようになるので
その先生は私の宿題のやり直しを私にさせた となってきれいに読めるのですが、
この読み方はかえり読みという読み方で基本NGです。
英語を実際に聞くときは英語を頭から語順通りに理解していく必要があるためです。
ですので私のように まとまりで分けて読む練習をしていきましょう。
もう少しまとめてもおKです。
The teacher made me /rewrite my homework.
その先生は私に強制させた。/ 宿題のやり直しを
２つのかたまりだったらさすがにすんなり頭に入りますよね？
使役動詞の用途
今回の例文ではmade(make)が使われていますね。コイツが使役動詞 というものになります。
意味は「～させる 強制させる」
という意味です。
もう一個使役動詞を紹介しますと、
Let 「～させてあげる 許可する」
どっちも させさせ系ですね（なんそれ
どちらも使うときにはルール「語順」があります。
それは 使役動詞＋代名詞（目的語）＋原型不定詞
いやーさっぱりいみわからんですよね。
ですので強引に体に染み込ませましょう。
The teacher made me rewrite my homework. ですので
made me rewite
使役動詞 代名詞 原型不定詞
Let me know
使役動詞 代名詞 原型不定詞
のように、使役動詞が来たら次に代名詞が来て次に原型なんだな。 って大枠をつかめればおKです。
The teacher made me rewrite my homework.
もう何度もこの例文を表示していますね。 ここまで何度も読んでいる人はきっともうこの例文自体を覚えてしまっているでしょう。覚えれていない人はまだ品詞がよく理解できておらず、どれが主語でどれが動詞で という英語の根本となる基礎がまだ身に付いていませんので、例文から主語と動詞がどれかを見抜く練習を何度もすることをおすすめします。
その先生は私に強制させる 宿題のやり直しを
この中で頭の中で日本語訳しなくても理解できる部分はありませんか？
私だったら The teacher と my homework はとくに変換しなくてもすんなり頭に入ります。
このように変換しなくても英語のまま理解できるフレーズを増やしまくりましょう。
made me rewirte 強制させるやり直しを
何度も声に出して読んだり書いたりして体に染み込ませる。 歌を覚えるようにそんな難しく考えなくても適当にいいまくっていいんですよ。 それでも覚えてしまうんですから。そんな軽い気持ちで望みましょう。
The teacher made me rewrite my homework.を社会人的に組み替えると
The boss made me work overtime.
上司は私に残業させた・・・
定時で帰らせてください。
コメント